第一步：判断题干词语间的逻辑关系。陆军和空军是两种不同的兵种，二者是并列关系，且陆军和空军都可以用来作战，二者与作战属于功能对应关系。第二步：判断选项词语间的逻辑关系。A 项：播种机和收割机是两种不同的农作工具，二者是并列关系，但农业不是它们的功能，与题干逻辑关系不一致，排除；B 项：汽车和轮船是两种不同的交通工具，二者是并列关系，且汽车和轮船都可以用来运输，二者与运输属于功能对应关系，与题干逻辑关系一致，当选；C 项：超市和商场是两种不同的购物场所，二者是并列关系，但促销并不是超市和商场的功能，超市和商场是促销的场所，属于场所的对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除；D 项：法院和政府是两个不同的单位，二者是并列关系，但司法不是它们的功能，与题干逻辑关系不一致，排除。故正确答案为 B。