题干逻辑关系：西子湖和曹娥江都属于水域，且均得名于某一人物，“西子湖”得名于我国四大美女之一西施，“曹娥江”则因东汉少女曹娥入江救父而得名，二者构成并列关系。 A项中，“美人蕉”是一种多年生草本植物，“老婆饼”是食物，二者属于不同类别，与题干逻辑关系不一致，排除； B项中，“东坡肉”和“五柳鱼”都属于菜肴，且均得名于某一人物，“东坡肉”得名于北宋词人苏东坡，“五柳鱼”得名于“五柳先生”陶渊明，二者构成并列关系，与题干逻辑关系一致； C项中，“女儿红”是浙江省绍兴地区名酒，“祖母绿”是绿宝石，二者属于不同类别，与题干逻辑关系不一致，排除； D项中，“狮子头”是淮扬菜系中的一道传统菜肴，“凤凰胆”是一种天然玉石珠，二者属于不同类别，与题干逻辑关系不一致，排除。 故本题答案为B选项。